miércoles, 4 de mayo de 2011

más MORIR D´AMOR AQUÍ en Flickr

faltaban algunas imágenes por subir a Flickr. cada álbum contiene una 25 imágenes. hace falta menos paciencia. no os las perdáis.
LA LOBA + LOS CIERVOS
EL REGGETON + LOS PÁJAROS MACHO


martes, 26 de abril de 2011

MORIR D´AMOR AQUI_ TRAILER

video


esto pasó el 9 de abril en el teatre alegría de terrassa. esto y muchas otras cosas que no se pueden explicar con palabras... gracias a todo el equipo. gracias núria (especialmente núria, gracias por seguir tan cerca, tan presente, 12 años después y en las mismas condiciones de producción que cuando empezamos. eres la mejor) gracias Cóndor, Sandro, Mohi, Camilo, Nodrim, Kostia, Martín, Edu, Nico, Gerda... por el esfuerzo, la entrega, la disposición.

en unos días subiré toda la performance a youtube, por capítulos. para que podáis verla. no sé si volveremos a repetirla. quizá su importancia radica en el hecho de que no puede volverse a repetir. como la vida. quizá su valor radica en esta calidad/cualidad: ser una especie de bicho que entra en escena, cruza parsimonioso, se aparea, pone huevos, cambia la piel y se sienta tranquilo a morir. sin terror.

el trailer lo ha grabado y editado Chema García. Gracias, Chema.

domingo, 3 de abril de 2011

ESTRENAMOS MORIR D´AMOR AQUI

FUNCIÓ ÚNICA! / FUNCIÓN ÚNICA / ONLY ONE DAY
9.04.2011
21h.
Teatre Alegria / Terrassa

MORIR D’AMOR AQUÍ / MORIR DE AMOR AQUÍ
Una producció del Centre d’Arts escèniques de Terrassa (CAET) i TRANSlab.
d’intervencions escèniques contextuals.

http://www.translabmartagalan.blogspot.com/

Direcció_ Marta Galán
Equip de creació_ Camilo Estéfano González Arjel/ LilKiller, José Esteban
Manner Macías / Mr. Jemm, Carlos Aguirre Martínez/ Nodrim, Sandro Minieri
Gil / El Crítico, Mohamed el Asri / Mohi Lee, Petr Rimsky, Martin Elena i
Núria Lloansi
Amb la participació de_ Agrupació de Pessebristes de Terrassa, Club
d’Esgrima Ciutat de Terrassa i Societat Ocellaire La Novella Terrassa
Disseny i edició audiovisual_Martín Elena
Disseny de Llums i cap tècnic_Edu Bolinches
Formació en esgrima de competició_Nicolas de Echaniz / Club d´esgrima
Ciutat de Terrassa.
Formació en Ableton Live i producció musical_Petr Rimsky
Masterització_Joan B. Torres
Documentació fotogràfica_Guerda Kochanska

Col•labora: Ajuntament de Terrassa (Servei de Joventut i Lleure, Àrea de
Serveis a les persones i “programa jove” del Pla de Barris de la Maurina)
i Fàbrica de Creació Nau Ivanow (BCN).

VENDA D´ENTRADES.
totes a 9€. anticipada a telentrada www.telentrada.com o al tel. 902101212
o el mateix dia de la representació a la taquilla del teatre dues hores
abans de la representació.
Agraïments a l´Institut del Teatre de Terrassa, a Sergi Cervera i Mireia
Pàmies i a les persones que, desinteressadament, han fet possible aquests
projecte en qualsevol de les seves etapes.

Marta Galán és artista resident a la Fàbrica de Creació Nau Ivanow (BCN)
des de 2009.

miércoles, 16 de febrero de 2011

GOLD REVENGE / Convocatòria de participació ciutadana

aquesta figura d´or massís de 50kg. és obra de l´artista mark quinn i pren com a model a Kate Moss.

CONVOCATÒRIA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA al projecte escènic  MORIR D´AMOR AQUI, de TRANSlab. de intervencions escèniques contextuals,  dirigit per l´artista Marta Galán i coproduït pel Centre d’ Arts Escèniques de Terrassa.

Marta Galán convoca, a qui estigui interessat, a  participar en la realització  de la  vídeo-creació GOLG REVENGE que es projectarà com a part de l´espectacle MORIR D´AMOR AQUÍ i que us tindrà com a protagonistes.
L’ activitat a la qual se us convida consta de tres parts que es faran al CENTRE CÍVIC MARIA AURÈLIA CAPMANY del barri de la Maurina.  
18 de març (19-21h)_  Anàlisi de Romeo i Julieta de William Shakespeare a través i a partir de les interpretacions feministes, que consideren l’ ecosistema patriarcal com a causa fonamental de la mort tràgica dels dos amants.
19 de març (10-14h)_  Porta una figura antropomòrfica –figura humana-  mínim de 50 / 80 centímetres del material que vulguis, adquirida on vulguis (pot ser un maniquí, una estàtua de fang, de fusta, de plàstic, una nina, una escultura, etc) i vine a pintar-la de daurat. Si no pots portar la figura, no et preucupis, TRANSlab. tindrà algunes figures de recurs per si algun dels participants no pot portar-la. Els elements necessaris per pintar-la de daurat els proporciona TRANSlab.
20 de març (10-18h)_ rodatge de la vídeo creació. Consisteix en que cadascú de vosaltres dipositi la figura daurada en una localització de la ciutat de Terrassa que podreu triar d’ entre 4 opcions. La vídeo creació es rodarà al llarg de tot el dia i es concertarà espai  i hora amb  cadascú de vosaltres per desar la vostra figura.  Podeu  triar l’ anonimat, és a dir: si no voleu que aparegui la vostra cara, el realitzador agafarà imatges només  del cos i les mans dipositant la figura.
(podreu sol·licitar una còpia de la vídeo creació)

escriviu a translab.martagalan@gmail.com per confirmar la vostra participació.
Moltes gràcies

Vídeo de presentació / TRANSlab. per a VERKAMI

Rimando y esgrimando en Terrassa.
projecte produït pel CAET / Centre d´Arts Escèniques de Terrassa.
video de promoció per a VERKAMI www.verkami.com






Nodrim
Killr
Mohi Lee
Sandro
(Cóndor, ausente)

ESPAI BIT / Terrassa, aprendiendo y componiendo con Kostia, Horneando bases. Con el Ableton Live. Asignando bombos y cajas a los pads del secuenciador. Rimas, freestyle y mucho flow.  Con toda la voz.

SALA MARIA AURELIA CAPMANY, con Nico, el presidente del Club d´Esgrima Ciutat de Terrassa, aprendiendo a usar la espada. Marchas, tocados, ataques, fondos. La  mejor defensa, un buen ataque. Potencia física e inteligencia táctica. Ahí vamos.